Recept översät

Advertisement

 Translation for 'recept' from Swedish to English

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

NOUN   ett recept | receptet | anvisning | recepten


NOUN   article indefinite.sg | definite.sg | indefinite.pl | definite.pl

2 translations

To translate another word just början typing!

Usage Examples Swedish

  • Ett recept vid "Barnens negerbollar" förekommer inom "Svenska Dagbladet" den 14 månad 1943.

    RECEPT översätt: prescription, recipe, formula.
  • RECEPT översätt: prescription, recipe, formula.
  • Ett e-recept (elektroniskt recept) existerar en anvisning vid medicin vilket skrivs inom läkarens datamaskin (och existerar vanligen integrerat tillsammans med elektroniska journaler) samt överförs via ett trygg elektronisk förbindelse mot ett nationell e-receptserver.
  • Det finns flera olika typer från recept såsom anvisning på grund av humanläkemedel, anvisning till kontrolläkemedel (narkotikaklassade läkemedel), faxrecept, anvisning på grund av veterinärläkemedel.
  • Frasen behandlas inom Plinius den äldres uppslagsverk "Naturalis Historiæ", samt sägs referera mot en recept vid en motgift.

    recept ; Engelska, Svenska ; prescription n, (doctor's), anvisning s ; ordination s ; Julian had an infection, so the doctor gave him a prescription for antibiotics.
  • recept ; Engelska, Svenska ; prescription n, (doctor's),  anvisning s ; ordination s ; Julian had an infection, so the doctor gave him a prescription for antibiotics.
  • inom samband tillsammans detta äger kokböckerna "Nils Emil inom skärgården: mina bästa recept" samt "Nils Emils matminnen samt hans allra bästa recept" utgivits.

  • De recept såsom denna blivit maximalt förknippad tillsammans existerar hennes "Hasch-kladdkakor" likt ifrån start plats en anvisning från Brion Gysin.
  • "Vår kokbok" innehöll recept testade samt utprovade från provköket samt inom recepten användes dem nya standardiserade måttsatserna.

  • recept översät
  • Asta Östenius gav ut en trettiotal recept- samt kokböcker, dock skötebarnet fanns Rutiga kokboken, 1980, var 1 500 anvisning samsades tillsammans handfasta råd samt instruktioner till för att slutresultatet skulle bli gott — samt näringsriktigt.
  • detta finns dock ingen klar skillnad inom recept mellan pitepalt samt ytterligare potatispalt - dem olika anvisning vid "äkta pitepalt" likt cirkulerar skiljer sig lika många mellan varandra såsom övriga anvisning vid potatispalt.
  • Somliga recept ordinerar för att detta gröna hyllet skall rensas försvunnen, vilket existerar många tidsödande samt måste företas inom några timmar efter skörden.

    Svenska.
  • Svenska.
  • i enlighet med andra anvisning kunna hyllet artikel kvar.


  • I landet utgör extemporeläkemedel cirka enstaka andel från samtliga läkemedelsrecept, motsvarande 150 000 recept årligen (år 2009).
  • Den liksom abonnerar vid Linas Matkasse på grund av hemleverans från skräddarsydda måltidslösningar innehållande recept samt ingredienser regelbundet.

    blend formula · formula · recipe.
  • blend formula · formula · recipe.
  • Skriften existerar vid rectosidan samt omfattar 20 olika medicinska recept Innehåller cirka 20 anvisning mot muskelbesvär samt besvär inom senor.
  • Vissa vetenskapsman anser för att 6 recept mot brännskador bekräftar en vulkaniskt nedfall ovan Egypten, närmare bestämt ifrån vulkanutbrottet vid ön Santorini beneath tidiga bronsåldern.
  • "Fysisk handling vid recept" (FAR) existerar enstaka teknik likt används till för att främja kroppslig handling hos patienter inom hälso- samt medicinsk hjälp.

    recipe · prescription · formula · anvisning · receipt · prescribed · recipies.
  • recipe · prescription · formula ·  anvisning · receipt · prescribed · recipies.
  • kroppslig handling vid anvisning utvecklades inom landet 2001.


  • E-recept (elektroniska recept) skickas via en vårdsystem mot E-hälsomyndigheten vilket sedan lagrar receptet inom den därför kallade receptdepån, en nationellt lista till anvisning, inom väntan vid för att patienten bör plocka upp eller ta ut sin läkemedel vid en läkemedelsbutik.
  • Innehållet existerar inom oordning, tillsammans med några recept inom avsnitt likt ej överensstämmer tillsammans kapitlets titel.

    Hitta samtliga översättningar från anvisning inom Engelska vilket recipe, formula, prescription samt flera andra.
  • Hitta  samtliga översättningar  från  anvisning  inom Engelska  vilket recipe, formula, prescription  samt  flera andra.
  • Några anvisning finns detta numeriskt värde från, några tros existera kapade, ibland verkar ett rad fattas.

  • Recepten beskriver ett rad olika processer till metallförädling, tillverkning från olika legeringar, övervakning från metallers renhet, kopia från ädelmetaller samt ytfärgning från metaller.

Contains translations bygd TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!